-
Webtoon - 웹툰
Ce terme désigne les bandes dessinées mises en ligne - ou webcomics - d'origine coréenne, généralement sur des sites ou applications spécialisés. Alors que 25% des ventes de livres en papier en Corée du Sud concernent la bande dessinée, elles connaissent au format numérique un succès fulgurant depuis une quinzaine d'années avec des millions de lecteurs, à raison de 10 millions en toute gratuité pour 3 millions d'abonnés payants. Les bandes dessinées coréennes - ou manhwas - en version imprimée et en version numérique se partagent désormais équitablement le marché.
Le développement et le perfectionnement de sites et applications spécialisés, notamment pour smartphones comme Webtoon ou Delitoon, ont été financés par d'importantes sociétés médiatiques comme Naver. Des amateurs occidentaux en diffusant des adaptations dans leur propre langue, ces firmes productrices ont alors commencé à en proposer les versions traduites officielles dès 2014. Aujourd'hui aussi accessibles pour les lecteurs en Asie qu'en Europe ou aux Etats-Unis, les webtoons sont si populaires que les plus plébiscitées d'entre elles sont adaptées en version imprimée, voire en long-métrage ou en série télévisuelle comme Itaewon Class. Des concours appellent régulièrement de nouveaux créateurs et un appel aux Mécènes a été ajouté pour aider ces derniers.
Tags : webtoon 웹툰 webcomics mobile
-
Commentaires